Im März 2014 kam die syrische Kurdin Issa mit ihrer Familie in die Schweiz. Die politische Situation in ihrer Heimatstadt Qamischli war für die Familie bedrohlich, so dass sie zu Fuss in den Irak flüchteten. Ein Jahr lebten sie bei ihrem Bruder. Ihr Mann war krank, sie hatte keine Arbeit und die Kinder konnten nicht in die Schule. Ihr Schwager wohnte schon in der Schweiz und schlug ihnen vor, ebenfalls zu kommen. Issa wollte zuerst nicht. Sie hatte Angst vor einem fremden Land, vor einer fremden Sprache. In Winterthur fand die Familie ein neues zuhause. Die drei Kinder gehen in den Kindergarten und in die Schule. Ihr Berater beim Sozialamt merkte, dass sie nicht lesen und schreiben kann und meldete sie beim Kurs Deutsch Alpha des SAH Zürich an.
Was ist Ihre Motivation, den Kurs Deutsch Alphabetisierung zu besuchen?
Ich war so traurig, dass ich nicht lesen kann. Oft hatte ich Angst, etwas falsch zu machen. Darum bin ich sehr froh, lernen zu können.
Welche Hindernisse galt es zu überwinden?
Schreiben und lesen lernen braucht Zeit. Den Haushalt führen, für die Kinder schauen und trotzdem noch für die Schule üben ist manchmal anstrengend.
Hat sich Ihre persönliche Situation verändert?
Mein Mann ist sehr krank und ich kümmere mich um alles zuhause. Früher musste ich immer meine Schwägerin fragen, was in den Briefen der Lehrerinnen oder von den Ämtern stand. Jetzt kann ich es selber lesen. Ich habe keinen Stress mehr, wenn Post kommt. Ab und zu helfen mir auch meine Kinder. Sie lernen gut in der Schule.
Gab es auch mal Krisen? Wie haben Sie diese überwunden?
Nein, ich freue mich immer auf den Unterricht. Wir sind viele Frauen aus verschiedenen Ländern. Im Unterricht ist es sehr lustig.
Was raten Sie Kolleginnen und Kollegen mit einem ähnlichen Hintergrund, die sich beruflich orientieren möchten?
Deutsch schreiben ist nicht so schwierig. Es ist aber auch wichtig, viel Deutsch zu sprechen. Es ist einfacher in einer Gruppe zu lernen, als alleine zuhause. Sie sollen auch einen Kurs besuchen.
Deutsch Alphabetisierung
Basisbildung für Migrantinnen
Das Kursangebot Deutsch Alphabetisierung des SAH Zürich unterstützt Migrantinnen und deren Kinder, sich in den Schweizer Lebensalltag zu integrieren. Die Kurse sind für Frauen, die nie oder nur während kurzer Zeit die Schule besucht haben oder in lateinischer Schrift nicht lesen und schreiben können. Pro Woche besuchen sie drei mal drei Lektionen während fünf Semestern. Die Kinder werden während der Unterrichtszeit betreut und gefördert.
Informieren Sie sich!
Über das ALFA-Telefon 0800 0800 011 können Sie sich über mögliche Bildungsangebote und Programme in Ihrer Wohnregion informieren. Die Beratung geht auf Ihre Bedürfnisse und individuelle Situation ein – ist gratis & persönlich.
